d’après Murielle Szac | mise en scène Emmanuelle Laborit
Télécharger le dossier artistique réalisé par la compagnie
Télécharger le dossier pédagogique réalisé par la compagnie
Lire l'article de L'œil d'Olivier
animé par Bachir Saïfi, comédien sourd
Le Bateau Feu vous propose trois rendez-vous afin d'apporter un éclairage sur les spectacles, vous faire rencontrer une partie des équipes artistiques et transmettre des outils pédagogiques.
mercredi 2 fév. | 14 h - 17 h
Gratuit.
Inscription auprès de la billetterie (03 28 51 40 40 ou billetterie@lebateaufeu.com).
Découvrons la langue des signes française avec Accesourds
Entendants, sourds, malentendants, venez partager autour d'un verre un moment convivial, familial et ludique autour de la langue des signes française en compagnie de l'association dunkerquoise Accesourds. Au programme : échange, partage et jeux pour faciliter la communication !
vendredi 4 mars | 21 h | entrée libre
avec Bachir Saïfi, comédien sourd
Nous vous proposons cette journée de pratique artistique pour partager une culture et une langue intuitive, belle et théâtrale. Entendants, sourds et malentendants, participez avec nous à cette expérience collective qui ouvre les horizons !
samedi 5 mars | de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 16 h
tarif 20 €
Renseignements auprès de Céline Melliez : cmelliez@lebateaufeu.com
Inscription auprès de la billetterie (03 28 51 40 40 ou billetterie@lebateaufeu.com).
Télécharger la fiche d'activités
Les mythes grecs s’adressent à tous et répondent aux grandes questions que tous les humains se posent sur la vie. L’Épopée d’Hermès raconte les aventures picaresques de ce drôle de dieu, petit bonhomme pas comme les autres. Il n’a de cesse de trouver sa place dans sa grande fratrie compliquée de l’Olympe. Par ses rencontres, ses interrogations, sa curiosité et son envie d’apprendre, Hermès est un personnage universel, proche de nous.
Avec deux comédiennes sourdes, Emmanuelle Laborit embarque le public dans ce monde onirique, rythmé par la langue des signes, les ombres, le théâtre d’objets, les masques et la marionnette. La pièce prend son sens à travers le geste et l’image. Les mots se transforment en une écriture visuelle, les paroles en signes. Certains mots sont projetés sur la toile, comme des indices, construisant ainsi un puzzle sous les yeux et dans l’esprit du spectateur. Un spectacle joyeux qui s’adresse à tous, petits et grands, signants et non-signants, spécialistes de la mythologie ou tout à fait néophytes.
mise en scène Emmanuelle Laborit | jeu Julia Pelhate et Isabelle Voizeux | dramaturge / oreille extérieure Alessandro Gazzara | créateur lumière Samy Hidous | créateur son Gilles Normand | créatrice vidéo Virginie Premer | créatrice costumes Louise Watts | créateur masques Alaric Chagnard | créateur ombromanie Philippe Beau | créatrice théâtre d’ombre Aurélie Morin | habilleuse Constance Grenèche | un spectacle de IVT - International Visual Theatre
Production IVT - International Visual Theatre | Coproduction Le Bateau Feu – Scène nationale Dunkerque. | IVT est soutenu par la DRAC Île-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication, la Ville de Paris, la Région Île-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) et le Département de Paris, dont la Direction de l’Action sociale de l’enfance et de la santé (DASES).
